Răsfoiesc un volum de „cuvântări alese” ale lui Nikita Hruşciov, din anul 1960, pe tema politicii externe a Uniunii Sovietice.
Constat că, indiferent de prilej şi loc – mitinguri ale „oamenilor ce muncesc” la Kabul, Berlin, Moscova şi Bucureşti, sesiuni ale Sovietului Suprem ori ale parlamentelor indian şi indonezian, întâlniri cu locuitorii Vienei şi ai Kabulului, conferinţe de presă la Paris şi Moscova, congresul Partidului Muncitoresc Român de la Bucureşti, consfătuirea fruntaşilor muncii socialiste din URSS, ba chiar dejunul oferit în cinstea lui de presa franceză şi sesiunea Adunării Generale a ONU de la New York (făcută faimoasă de acelaşi Hruşciov care, în timpul discursului unui delegat filipinez, şi-a scos un pantof şi l-a izbit repetat, cu „mânie proletară” în masă) – auditoriul expunerilor liderului URSS după moartea lui Stalin reacţionează invariabil cu enormă emoţiune.
Uneori aflăm de aceste reacţii-sluj ale asistenţei dintr-o frază aşezată la sfârşitul textului. Ni se spune îndeobşte că discursul a fost „ascultat cu mare atenţie” şi „subliniat” sau „întrerupt” „în repetare rânduri” de „aclamaţii” şi „aplauze furtunoase”, „însufleţite” sau „vii”. De cele mai multe ori însă manifestările sunt semnalate chiar la momentul irumperii lor: o bucată a expozeului produce „rumoare”, alta „animaţie”, o judecată creează „însufleţire”, un pasaj convingător e însoţit de „aplauze furtunoase şi/sau prelungite”, un altul, fulminant, electrizează asistenţa şi stârneşte „urale puternice”.
La răstimpuri, adunarea nu se mai poate abţine şi preia cuvântul: „Just! Just!”, „Trăiască pacea!”, „Trăiască comunismul!”, „Trăiască scumpul guvern sovietic!”, „Prietenie! Prietenie! Prietenie!”, „Trăiască prietenia frăţească de nezdruncinat dintre popoarele român şi sovietic!”, „Trăiască măreaţa unitate a ţărilor lagărului socialist!”, „Ruşine! Ruşine!” (nu, nu la adresa vorbitorului, ci a zborului avionului de spionaj american U-2, înfierat cum se cuvine în declaraţie), „Just!, Just!, Ruşine agresorului!”, „Zende bad!”, „Freundschaft!”, „Drujba!”, „Mir!”.
Astfel de plocoane de glasuri şi bătăi din palme erau monedă obişnuită în cuvântările marelui nostru cârmaci, Nicolae Ceauşescu (pe unele dintre ele am avut „bucuria” să le parcurg cu creionul în mână pentru orele de istorie din liceu), aşa că nu m-a mirat să le aflu şi la mult-mai-marele Nikita Sergheevici. M-a surprins însă să citesc despre „râsete” şi chiar „explozii de râsete” în public. Luând de bun textul, lumea se şi amuza la cuvântările celui supranumit „Măcelarul”. Poate căznit uneori, dar alteori pe bune.
Printre lucrurile ce produceau veselie identific ameninţări „fine” („Avem un sortiment suficient de rachete”), expresii contondente („O să daţi de dracu!”), apelul la aforisme populare cu potenţial ilariant („Fereşte-mă doamne, de prieteni, că de duşmani mă feresc singur”, „Asta înseamnă, cum se spune la noi, să mai lipeşti o coadă iepei”), bucurii mărunte („Îmi place să aud cum turbează lacheii imperialismului”).
În linia întâi a nostimadei sunt însă ironiile la adresa americanilor. Iată câteva exemple: „Care e funcţia principală [a preşedintelui american, n.m. I.A.]? Principala se prea poate să fie aceea de a juca golf, iar auxiliara aceea de a fi preşedinte.”, „Baba [capitalismul, n.m.] geme, oftează, se oţărăşte, nimic nu-i mai e pe plac”, „În afară de propriul ceas, i s-au dat la drum [pilotului avionului de spionaj doborât deasupra URSS, n.m.] încă două ceasuri de aur şi şapte inele de aur de damă. Pentru ce-i trebuiau toate acestea în păturile superioare ale atmosferei?”, „Fostul ministru de război al SUA, Forrestal, a fost atât de speriat după război că vom ataca SUA încât a înnebunit. Ziarele au relatat că, auzind cum trec pe stradă maşinile pompierilor, el a crezut că vin tancurile sovietice şi, deşi era în cămaşă de forţă, a sărit pe fereastră”.